春 chūn 游 yóu 邙 máng 山 shān 佛 fó 堂 táng - - 温 wēn 如 rú 璋 zhāng
车 chē 临 lín 丹 dān 壑 hè 疑 yí 无 wú 路 lù , , 树 shù 拥 yōng 苍 cāng 崖 yá 忽 hū 有 yǒu 门 mén 。 。
径 jìng 竹 zhú 绕 rào 来 lái 僧 sēng 磬 qìng 响 xiǎng , , 洞 dòng 云 yún 穿 chuān 出 chū 佛 fó 堂 táng 存 cún 。 。
日 rì 移 yí 桧 guì 影 yǐng 侵 qīn 棋 qí 局 jú , , 风 fēng 引 yǐn 花 huā 香 xiāng 到 dào 酒 jiǔ 尊 zūn 。 。
醉 zuì 后 hòu 谈 tán 空 kōng 坐 zuò 岩 yán 顶 dǐng , , 俯 fǔ 看 kàn 满 mǎn 院 yuàn 白 bái 云 yún 屯 tún 。 。
春游邙山佛堂。明代。温如璋。车临丹壑疑无路,树拥苍崖忽有门。 径竹绕来僧磬响,洞云穿出佛堂存。 日移桧影侵棋局,风引花香到酒尊。 醉后谈空坐岩顶,俯看满院白云屯。