九 jiǔ 日 rì 同 tóng 吕 lǚ 文 wén 川 chuān 宿 sù 龙 lóng 门 mén 洞 dòng 中 zhōng - - 温 wēn 如 rú 璋 zhāng
谷 gǔ 口 kǒu 明 míng 霞 xiá 烟 yān 树 shù 低 dī , , 龙 lóng 门 mén 夜 yè 整 zhěng 石 shí 床 chuáng 栖 qī 。 。
出 chū 林 lín 弦 xián 月 yuè 光 guāng 侵 qīn 席 xí , , 瀑 pù 洞 dòng 珠 zhū 泉 quán 响 xiǎng 注 zhù 溪 xī 。 。
佳 jiā 节 jié 名 míng 山 shān 难 nán 并 bìng 遇 yù , , 繁 fán 弦 xián 急 jí 管 guǎn 对 duì 留 liú 题 tí 。 。
君 jūn 看 kàn 万 wàn 佛 fú 崖 yá 端 duān 像 xiàng , , 寂 jì 寞 mò 前 qián 朝 cháo 风 fēng 雨 yǔ 凄 qī 。 。
九日同吕文川宿龙门洞中。明代。温如璋。谷口明霞烟树低,龙门夜整石床栖。 出林弦月光侵席,瀑洞珠泉响注溪。 佳节名山难并遇,繁弦急管对留题。 君看万佛崖端像,寂寞前朝风雨凄。