海 hǎi 丰 fēng 五 wǔ 坡 pō 岭 lǐng - - 游 yóu 朴 pǔ
虏 lǔ 骑 qí 南 nán 来 lái 宋 sòng 鼎 dǐng 迁 qiān , , 累 lèi 臣 chén 就 jiù 絷 zhí 五 wǔ 坡 pō 前 qián 。 。
数 shù 千 qiān 义 yì 旅 lǚ 秋 qiū 烟 yān 散 sàn , , 十 shí 二 èr 忠 zhōng 魂 hún 夜 yè 斗 dòu 悬 xuán 。 。
脑 nǎo 子 zi 吞 tūn 来 lái 仍 réng 不 bù 死 sǐ , , 黄 huáng 冠 guān 归 guī 去 qù 更 gèng 无 wú 缘 yuán 。 。
胡 hú 元 yuán 已 yǐ 逐 zhú 胡 hú 尘 chén 化 huà , , 丞 chéng 相 xiàng 风 fēng 神 shén 尚 shàng 凛 lǐn 然 rán 。 。
海丰五坡岭。明代。游朴。虏骑南来宋鼎迁,累臣就絷五坡前。 数千义旅秋烟散,十二忠魂夜斗悬。 脑子吞来仍不死,黄冠归去更无缘。 胡元已逐胡尘化,丞相风神尚凛然。