望 wàng 庐 lú 山 shān 怀 huái 旧 jiù - - 方 fāng 回 huí
夜 yè 入 rù 庐 lú 山 shān 路 lù , , 开 kāi 元 yuán 万 wàn 柱 zhù 宫 gōng 。 。
穿 chuān 廊 láng 石 shí 渠 qú 水 shuǐ , , 凉 liáng 座 zuò 竹 zhú 林 lín 风 fēng 。 。
羽 yǔ 客 kè 谈 tán 霏 fēi 雪 xuě , , 星 xīng 郎 láng 气 qì 吐 tǔ 虹 hóng 。 。
劫 jié 灰 huī 如 rú 可 kě 问 wèn , , 无 wú 复 fù 昔 xī 人 rén 同 tóng 。 。
望庐山怀旧。元代。方回。夜入庐山路,开元万柱宫。 穿廊石渠水,凉座竹林风。 羽客谈霏雪,星郎气吐虹。 劫灰如可问,无复昔人同。