早 zǎo 朝 cháo 值 zhí 大 dà 雪 xuě - - 游 yóu 朴 pǔ
阊 chāng 阖 hé 遥 yáo 开 kāi 散 sàn 晓 xiǎo 霞 xiá , , 同 tóng 云 yún 忽 hū 合 hé 四 sì 郊 jiāo 遮 zhē 。 。
彤 tóng 墀 chí 乍 zhà 拥 yōng 千 qiān 官 guān 仗 zhàng , , 绣 xiù 服 fú 惊 jīng 添 tiān 六 liù 出 chū 花 huā 。 。
班 bān 簉 zào 真 zhēn 看 kàn 联 lián 玉 yù 笋 sǔn , , 朝 cháo 回 huí 虚 xū 拟 nǐ 拾 shí 瑶 yáo 华 huá 。 。
占 zhàn 年 nián 预 yù 为 wèi 三 sān 农 nóng 颂 sòng , , 郢 yǐng 曲 qū 新 xīn 成 chéng 敢 gǎn 自 zì 夸 kuā 。 。
早朝值大雪。明代。游朴。阊阖遥开散晓霞,同云忽合四郊遮。 彤墀乍拥千官仗,绣服惊添六出花。 班簉真看联玉笋,朝回虚拟拾瑶华。 占年预为三农颂,郢曲新成敢自夸。