台 tái 郡 jùn 守 shǒu 杨 yáng 贯 guàn 斋 zhāi 邀 yāo 游 yóu 东 dōng 湖 hú - - 游 yóu 朴 pǔ
匹 pǐ 马 mǎ 流 liú 观 guān 海 hǎi 上 shàng 图 tú , , 一 yī 尊 zūn 随 suí 处 chù 有 yǒu 东 dōng 湖 hú 。 。
三 sān 台 tái 倒 dào 影 yǐng 涵 hán 天 tiān 镜 jìng , , 万 wàn 壑 hè 凝 níng 冰 bīng 置 zhì 玉 yù 壶 hú 。 。
乍 zhà 可 kě 清 qīng 狂 kuáng 容 róng 傲 ào 吏 lì , , 不 bù 须 xū 感 gǎn 慨 kǎi 问 wèn 樵 qiáo 夫 fū 。 。
兴 xīng 亡 wáng 百 bǎi 变 biàn 浮 fú 云 yún 散 sàn , , 且 qiě 对 duì 湖 hú 光 guāng 共 gòng 醉 zuì 呼 hū 。 。
台郡守杨贯斋邀游东湖。明代。游朴。匹马流观海上图,一尊随处有东湖。 三台倒影涵天镜,万壑凝冰置玉壶。 乍可清狂容傲吏,不须感慨问樵夫。 兴亡百变浮云散,且对湖光共醉呼。