赠 zèng 周 zhōu 山 shān 人 rén 其 qí 二 èr - - 游 yóu 朴 pǔ
子 zi 云 yún 今 jīn 喜 xǐ 有 yǒu 童 tóng 乌 wū , , 玄 xuán 就 jiù 何 hé 妨 fáng 毂 gǔ 未 wèi 朱 zhū 。 。
日 rì 月 yuè 尽 jǐn 教 jiào 柯 kē 自 zì 烂 làn , , 烟 yān 波 bō 且 qiě 与 yǔ 钓 diào 为 wèi 徒 tú 。 。
谁 shuí 从 cóng 门 mén 外 wài 轻 qīng 题 tí 凤 fèng , , 我 wǒ 亦 yì 江 jiāng 东 dōng 久 jiǔ 忆 yì 鲈 lú 。 。
此 cǐ 去 qù 故 gù 山 shān 元 yuán 不 bù 远 yuǎn , , 扁 piān 舟 zhōu 可 kě 许 xǔ 结 jié 盟 méng 无 wú 。 。
赠周山人 其二。明代。游朴。子云今喜有童乌,玄就何妨毂未朱。 日月尽教柯自烂,烟波且与钓为徒。 谁从门外轻题凤,我亦江东久忆鲈。 此去故山元不远,扁舟可许结盟无。