万 wàn 明 míng 府 fǔ 邀 yāo 游 yóu 前 qián 仓 cāng 宝 bǎo 胜 shèng 寺 sì - - 游 yóu 朴 pǔ
龙 lóng 象 xiàng 凄 qī 凉 liáng 几 jǐ 劫 jié 灰 huī , , 独 dú 余 yú 双 shuāng 塔 tǎ 在 zài 蒿 hāo 莱 lái 。 。
春 chūn 风 fēng 藓 xiǎn 合 hé 亡 wáng 朝 cháo 石 shí , , 落 luò 日 rì 烟 yān 生 shēng 望 wàng 海 hǎi 台 tái 。 。
千 qiān 载 zǎi 布 bù 金 jīn 人 rén 已 yǐ 泯 mǐn , , 廿 niàn 年 nián 挟 xié 策 cè 客 kè 重 chóng 来 lái 。 。
寻 xún 常 cháng 兴 xīng 废 fèi 无 wú 须 xū 问 wèn , , 且 qiě 为 wèi 尘 chén 踪 zōng 浣 huàn 一 yī 杯 bēi 。 。
万明府邀游前仓宝胜寺。明代。游朴。龙象凄凉几劫灰,独余双塔在蒿莱。 春风藓合亡朝石,落日烟生望海台。 千载布金人已泯,廿年挟策客重来。 寻常兴废无须问,且为尘踪浣一杯。