黄 huáng 化 huà 之 zhī 擢 zhuó 云 yún 南 nán 参 cān 政 zhèng - - 游 yóu 朴 pǔ
十 shí 年 nián 五 wǔ 岭 lǐng 敝 bì 征 zhēng 袍 páo , , 更 gèng 向 xiàng 南 nán 中 zhōng 拥 yōng 节 jié 旄 máo 。 。
汉 hàn 使 shǐ 旧 jiù 传 chuán 金 jīn 马 mǎ 重 zhòng , , 昆 kūn 池 chí 行 xíng 抚 fǔ 石 shí 鲸 jīng 高 gāo 。 。
歌 gē 闻 wén 槃 pán 木 mù 天 tiān 垂 chuí 尽 jǐn , , 师 shī 渡 dù 泸 lú 江 jiāng 地 dì 不 bù 毛 máo 。 。
六 liù 诏 zhào 只 zhǐ 今 jīn 勤 qín 旰 gàn 食 shí , , 大 dài 夫 fū 莫 mò 赋 fù 北 běi 山 shān 劳 láo 。 。
黄化之擢云南参政。明代。游朴。十年五岭敝征袍,更向南中拥节旄。 汉使旧传金马重,昆池行抚石鲸高。 歌闻槃木天垂尽,师渡泸江地不毛。 六诏只今勤旰食,大夫莫赋北山劳。