王 wáng 唐 táng 二 èr 运 yùn 使 shǐ 宴 yàn 湖 hú 心 xīn 亭 tíng - - 游 yóu 朴 pǔ
湖 hú 上 shàng 移 yí 尊 zūn 日 rì 未 wèi 晡 bū , , 水 shuǐ 心 xīn 容 róng 与 yǔ 一 yī 亭 tíng 孤 gū 。 。
晴 qíng 波 bō 四 sì 合 hé 蓬 péng 为 wèi 岛 dǎo , , 水 shuǐ 壑 hè 中 zhōng 央 yāng 玉 yù 作 zuò 壶 hú 。 。
三 sān 竺 zhú 云 yún 梢 shāo 沉 chén 过 guò 鸟 niǎo , , 六 liù 桥 qiáo 烟 yān 影 yǐng 乱 luàn 浮 fú 凫 fú 。 。
清 qīng 歌 gē 能 néng 使 shǐ 游 yóu 鱼 yú 听 tīng , , 细 xì 浪 làng 斜 xié 吹 chuī 近 jìn 酒 jiǔ 垆 lú 。 。
王唐二运使宴湖心亭。明代。游朴。湖上移尊日未晡,水心容与一亭孤。 晴波四合蓬为岛,水壑中央玉作壶。 三竺云梢沉过鸟,六桥烟影乱浮凫。 清歌能使游鱼听,细浪斜吹近酒垆。