蔡 cài 共 gòng 朋 péng 虞 yú 部 bù 之 zhī 淮 huái 安 ān 督 dū 舟 zhōu - - 游 yóu 朴 pǔ
蓟 jì 门 mén 秋 qiū 色 sè 拥 yōng 行 xíng 旌 jīng , , 汉 hàn 室 shì 中 zhōng 郎 láng 出 chū 帝 dì 京 jīng 。 。
六 liù 传 chuán 新 xīn 驰 chí 淮 huái 海 hǎi 使 shǐ , , 三 sān 江 jiāng 旧 jiù 识 shí 水 shuǐ 衡 héng 名 míng 。 。
楼 lóu 船 chuán 汛 xùn 逐 zhú 桃 táo 花 huā 集 jí , , 尊 zūn 酒 jiǔ 时 shí 从 cóng 桂 guì 树 shù 倾 qīng 。 。
倘 tǎng 记 jì 上 shàng 林 lín 羁 jī 客 kè 在 zài , , 飞 fēi 魂 hún 不 bù 断 duàn 楚 chǔ 云 yún 横 héng 。 。
蔡共朋虞部之淮安督舟。明代。游朴。蓟门秋色拥行旌,汉室中郎出帝京。 六传新驰淮海使,三江旧识水衡名。 楼船汛逐桃花集,尊酒时从桂树倾。 倘记上林羁客在,飞魂不断楚云横。