送 sòng 谢 xiè 绎 yì 梅 méi 光 guāng 禄 lù 使 shǐ 晋 jìn 藩 fān 哀 āi 册 cè - - 游 yóu 朴 pǔ
仙 xiān 使 shǐ 新 xīn 衔 xián 帝 dì 命 mìng 哀 āi , , 霓 ní 旌 jīng 西 xī 指 zhǐ 晓 xiǎo 氛 fēn 开 kāi 。 。
云 yún 中 zhōng 节 jié 并 bìng 双 shuāng 星 xīng 入 rù , , 天 tiān 上 shàng 槎 chá 应 yīng 几 jǐ 日 rì 回 huí 。 。
三 sān 晋 jìn 河 hé 山 shān 惊 jīng 洒 sǎ 翰 hàn , , 百 bǎi 年 nián 萍 píng 梗 gěng 惜 xī 离 lí 杯 bēi 。 。
长 cháng 安 ān 不 bù 忘 wàng 同 tóng 怀 huái 客 kè , , 早 zǎo 晚 wǎn 飞 fēi 鸿 hóng 系 xì 字 zì 来 lái 。 。
送谢绎梅光禄使晋藩哀册。明代。游朴。仙使新衔帝命哀,霓旌西指晓氛开。 云中节并双星入,天上槎应几日回。 三晋河山惊洒翰,百年萍梗惜离杯。 长安不忘同怀客,早晚飞鸿系字来。