送 sòng 朱 zhū 可 kě 大 dà 判 pàn 汝 rǔ 州 zhōu - - 游 yóu 朴 pǔ
南 nán 风 fēng 拂 fú 拂 fú 引 yǐn 飞 fēi 旌 jīng , , 折 zhé 角 jiǎo 朱 zhū 云 yún 出 chū 汉 hàn 京 jīng 。 。
去 qù 矣 yǐ 行 xíng 吟 yín 临 lín 汝 rǔ 岸 àn , , 谁 shuí 其 qí 坐 zuò 啸 xiào 古 gǔ 梁 liáng 城 chéng 。 。
崆 kōng 峒 tóng 好 hǎo 问 wèn 轩 xuān 辕 yuán 迹 jī , , 楚 chǔ 郑 zhèng 无 wú 须 xū 别 bié 驾 jià 名 míng 。 。
尊 zūn 酒 jiǔ 重 zhòng 论 lùn 何 hé 日 rì 是 shì , , 佩 pèi 刀 dāo 欲 yù 解 jiě 不 bù 胜 shèng 情 qíng 。 。
送朱可大判汝州。明代。游朴。南风拂拂引飞旌,折角朱云出汉京。 去矣行吟临汝岸,谁其坐啸古梁城。 崆峒好问轩辕迹,楚郑无须别驾名。 尊酒重论何日是,佩刀欲解不胜情。