公 gōng 署 shǔ 待 dài 輀 ér 车 chē 未 wèi 至 zhì - - 游 yóu 朴 pǔ
铅 yán 山 shān 山 shān 下 xià 望 wàng 丹 dān 旌 jīng , , 浅 qiǎn 水 shuǐ 轻 qīng 舠 dāo 结 jié 我 wǒ 情 qíng 。 。
几 jǐ 月 yuè 江 jiāng 湖 hú 疑 yí 梦 mèng 寐 mèi , , 此 cǐ 时 shí 风 fēng 雨 yǔ 倍 bèi 伶 líng 仃 dīng 。 。
齐 qí 秦 qín 长 zhǎng 忆 yì 愁 chóu 时 shí 语 yǔ , , 楚 chǔ 越 yuè 那 nǎ 知 zhī 死 sǐ 后 hòu 行 xíng 。 。
万 wàn 里 lǐ 游 yóu 魂 hún 今 jīn 不 bù 远 yuǎn , , 归 guī 来 lái 其 qí 早 zǎo 逐 zhú 征 zhēng 程 chéng 。 。
公署待輀车未至。明代。游朴。铅山山下望丹旌,浅水轻舠结我情。 几月江湖疑梦寐,此时风雨倍伶仃。 齐秦长忆愁时语,楚越那知死后行。 万里游魂今不远,归来其早逐征程。