朱 zhū 明 míng 虹 hóng 观 guān 察 chá 河 hé 南 nán 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 游 yóu 朴 pǔ
清 qīng 时 shí 开 kāi 府 fǔ 向 xiàng 河 hé 阴 yīn , , 是 shì 处 chù 传 chuán 欢 huān 动 dòng 士 shì 林 lín 。 。
西 xī 土 tǔ 五 wǔ 年 nián 留 liú 荫 yīn 远 yuǎn , , 中 zhōng 州 zhōu 八 bā 部 bù 望 wàng 云 yún 深 shēn 。 。
衮 gǔn 衣 yī 信 xìn 宿 sù 谁 shuí 家 jiā 念 niàn , , 棨 qǐ 戟 jǐ 清 qīng 风 fēng 何 hé 处 chǔ 临 lín 。 。
独 dú 有 yǒu 锦 jǐn 官 guān 城 chéng 上 shàng 客 kè , , 不 bù 堪 kān 离 lí 恨 hèn 独 dú 沉 chén 吟 yín 。 。
朱明虹观察河南二首 其一。明代。游朴。清时开府向河阴,是处传欢动士林。 西土五年留荫远,中州八部望云深。 衮衣信宿谁家念,棨戟清风何处临。 独有锦官城上客,不堪离恨独沉吟。