题 tí 吴 wú 莲 lián 翁 wēng 西 xī 园 yuán 别 bié 业 yè - - 游 yóu 朴 pǔ
胜 shèng 选 xuǎn 长 cháng 林 lín 近 jìn 郭 guō 门 mén , , 烟 yān 云 yún 偏 piān 傍 bàng 几 jǐ 家 jiā 村 cūn 。 。
一 yī 尊 zūn 绿 lǜ 酒 jiǔ 柴 chái 桑 sāng 径 jìng , , 五 wǔ 亩 mǔ 青 qīng 山 shān 涑 sù 水 shuǐ 园 yuán 。 。
莺 yīng 燕 yàn 每 měi 归 guī 迷 mí 社 shè 日 rì , , 鸡 jī 豚 tún 频 pín 数 shuò 散 sàn 朝 cháo 暾 tūn 。 。
偶 ǒu 来 lái 停 tíng 骑 qí 垂 chuí 杨 yáng 暮 mù , , 细 xì 认 rèn 平 píng 沙 shā 杖 zhàng 屦 jù 痕 hén 。 。
题吴莲翁西园别业。明代。游朴。胜选长林近郭门,烟云偏傍几家村。 一尊绿酒柴桑径,五亩青山涑水园。 莺燕每归迷社日,鸡豚频数散朝暾。 偶来停骑垂杨暮,细认平沙杖屦痕。