山 shān 中 zhōng 晓 xiǎo 行 xíng - - 万 wàn 虞 yú 恺 kǎi
揽 lǎn 衣 yī 中 zhōng 夜 yè 起 qǐ , , 秣 mò 马 mǎ 早 zǎo 鸣 míng 鞭 biān 。 。
残 cán 月 yuè 不 bù 照 zhào 地 dì , , 明 míng 星 xīng 犹 yóu 在 zài 天 tiān 。 。
出 chū 门 mén 频 pín 问 wèn 晓 xiǎo , , 历 lì 涧 jiàn 暗 àn 闻 wén 泉 quán 。 。
翳 yì 翳 yì 东 dōng 林 lín 外 wài , , 山 shān 云 yún 杂 zá 陇 lǒng 烟 yān 。 。
山中晓行。明代。万虞恺。揽衣中夜起,秣马早鸣鞭。 残月不照地,明星犹在天。 出门频问晓,历涧暗闻泉。 翳翳东林外,山云杂陇烟。