初 chū 发 fā 谷 gǔ 阳 yáng 夜 yè 泊 pō 追 zhuī 怀 huái 旧 jiù 游 yóu 寄 jì 袁 yuán 鲁 lǔ 望 wàng - - 董 dǒng 宜 yí 阳 yáng
不 bù 寐 mèi 嫌 xián 宵 xiāo 永 yǒng , , 残 cán 星 xīng 带 dài 月 yuè 明 míng 。 。
城 chéng 乌 wū 喧 xuān 夜 yè 柝 tuò , , 岸 àn 叶 yè 乱 luàn 秋 qiū 声 shēng 。 。
世 shì 路 lù 悲 bēi 今 jīn 昔 xī , , 存 cún 亡 wáng 念 niàn 友 yǒu 生 shēng 。 。
凄 qī 凉 liáng 感 gǎn 旧 jiù 赋 fù , , 转 zhuǎn 见 jiàn 古 gǔ 人 rén 情 qíng 。 。
初发谷阳夜泊追怀旧游寄袁鲁望。明代。董宜阳。不寐嫌宵永,残星带月明。 城乌喧夜柝,岸叶乱秋声。 世路悲今昔,存亡念友生。 凄凉感旧赋,转见古人情。