馆 guǎn 中 zhōng 漫 màn 兴 xīng 和 hé 郭 guō 杏 xìng 冈 gāng 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 费 fèi 采 cǎi
霁 jì 色 sè 含 hán 朝 cháo 暝 míng , , 庭 tíng 深 shēn 树 shù 列 liè 衙 yá 。 。
清 qīng 秋 qiū 飞 fēi 燕 yàn 子 zi , , 白 bái 日 rì 下 xià 槐 huái 花 huā 。 。
郢 yǐng 曲 qū 凌 líng 春 chūn 雪 xuě , , 巴 bā 词 cí 丽 lì 晓 xiǎo 霞 xiá 。 。
人 rén 寰 huán 有 yǒu 瀛 yíng 岛 dǎo , , 尘 chén 土 tǔ 隔 gé 喧 xuān 哗 huá 。 。
馆中漫兴和郭杏冈韵 其一。明代。费采。霁色含朝暝,庭深树列衙。 清秋飞燕子,白日下槐花。 郢曲凌春雪,巴词丽晓霞。 人寰有瀛岛,尘土隔喧哗。