书 shū 大 dà 道 dào 寺 sì 壁 bì - - 云 yún 谷 gǔ 樵 qiáo 夫 fū
西 xī 华 huá 云 yún 台 tái 去 qù 路 lù 长 cháng , , 投 tóu 闲 xián 翻 fān 为 wèi 看 kàn 山 shān 忙 máng 。 。
十 shí 年 nián 有 yǒu 梦 mèng 寻 xún 中 zhōng 岳 yuè , , 四 sì 月 yuè 披 pī 云 yún 过 guò 太 tài 行 xíng 。 。
清 qīng 世 shì 谁 shuí 能 néng 便 biàn 吏 lì 隐 yǐn , , 幽 yōu 栖 qī 吾 wú 独 dú 爱 ài 僧 sēng 房 fáng 。 。
昨 zuó 来 lái 不 bù 寐 mèi 焚 fén 香 xiāng 坐 zuò , , 读 dú 尽 jǐn 楞 lèng 严 yán 夜 yè 未 wèi 央 yāng 。 。
书大道寺壁。明代。云谷樵夫。西华云台去路长,投闲翻为看山忙。 十年有梦寻中岳,四月披云过太行。 清世谁能便吏隐,幽栖吾独爱僧房。 昨来不寐焚香坐,读尽楞严夜未央。