三 sān 月 yuè 山 shān 庄 zhuāng - - 冯 féng 应 yīng 奎 kuí
春 chūn 尽 jǐn 游 yóu 情 qíng 倦 juàn , , 幽 yōu 居 jū 傍 bàng 水 shuǐ 村 cūn 。 。
草 cǎo 腥 xīng 多 duō 鹤 hè 迹 jī , , 地 dì 僻 pì 少 shǎo 人 rén 言 yán 。 。
雨 yǔ 过 guò 天 tiān 逾 yú 碧 bì , , 云 yún 生 shēng 石 shí 有 yǒu 痕 hén 。 。
山 shān 中 zhōng 何 hé 所 suǒ 事 shì , , 麋 mí 鹿 lù 共 gòng 朝 cháo 昏 hūn 。 。
三月山庄。明代。冯应奎。春尽游情倦,幽居傍水村。 草腥多鹤迹,地僻少人言。 雨过天逾碧,云生石有痕。 山中何所事,麋鹿共朝昏。