首 shǒu 春 chūn 纪 jì 怀 huái 其 qí 一 yī - - 冯 féng 鼎 dǐng 爵 jué
春 chūn 雪 xuě 不 bú 到 dào 地 dì , , 巡 xún 檐 yán 杂 zá 雨 yǔ 声 shēng 。 。
出 chū 幽 yōu 看 kàn 鸟 niǎo 性 xìng , , 善 shàn 瘦 shòu 见 jiàn 梅 méi 情 qíng 。 。
老 lǎo 矣 yǐ 成 chéng 无 wú 相 xiāng , , 优 yōu 哉 zāi 岂 qǐ 爱 ài 名 míng 。 。
寒 hán 威 wēi 虽 suī 未 wèi 解 jiě , , 砌 qì 草 cǎo 怒 nù 含 hán 英 yīng 。 。
首春纪怀 其一。明代。冯鼎爵。春雪不到地,巡檐杂雨声。 出幽看鸟性,善瘦见梅情。 老矣成无相,优哉岂爱名。 寒威虽未解,砌草怒含英。