暮 mù 泊 pō 剑 jiàn 浦 pǔ - - 黄 huáng 凤 fèng 翔 xiáng
彩 cǎi 鹢 yì 方 fāng 维 wéi 缆 lǎn , , 归 guī 乌 wū 正 zhèng 满 mǎn 林 lín 。 。
岭 lǐng 云 yún 亲 qīn 舍 shě 远 yuǎn , , 剑 jiàn 水 shuǐ 客 kè 愁 chóu 深 shēn 。 。
风 fēng 急 jí 滩 tān 声 shēng 乱 luàn , , 江 jiāng 空 kōng 野 yě 色 sè 沈 shěn 。 。
萧 xiāo 条 tiáo 闲 xián 隐 yǐn 几 jǐ , , 梦 mèng 到 dào 北 běi 山 shān 岑 cén 。 。
暮泊剑浦。明代。黄凤翔。彩鹢方维缆,归乌正满林。 岭云亲舍远,剑水客愁深。 风急滩声乱,江空野色沈。 萧条闲隐几,梦到北山岑。