秋 qiū 日 rì 过 guò 语 yǔ 溪 xī 小 xiǎo 憩 qì 吕 lǚ 园 yuán 即 jí 事 shì - - 黄 huáng 承 chéng 昊 hào
秋 qiū 暑 shǔ 名 míng 园 yuán 憩 qì , , 阴 yīn 浓 nóng 凉 liáng 自 zì 生 shēng 。 。
影 yǐng 花 huā 临 lín 砌 qì 弄 nòng , , 飞 fēi 翠 cuì 隔 gé 帘 lián 明 míng 。 。
曲 qū 沼 zhǎo 矜 jīn 鱼 yú 乐 lè , , 深 shēn 林 lín 变 biàn 鸟 niǎo 声 shēng 。 。
宛 wǎn 然 rán 濠 háo 濮 pú 处 chù , , 尽 jǐn 足 zú 惬 qiè 幽 yōu 情 qíng 。 。
秋日过语溪小憩吕园即事。明代。黄承昊。秋暑名园憩,阴浓凉自生。 影花临砌弄,飞翠隔帘明。 曲沼矜鱼乐,深林变鸟声。 宛然濠濮处,尽足惬幽情。