次 cì 韵 yùn 谢 xiè 黎 lí 制 zhì 干 gàn - - 方 fāng 回 huí
寿 shòu 垂 chuí 登 dēng 八 bā 十 shí , , 落 luò 笔 bǐ 尚 shàng 凌 líng 云 yún 。 。
阅 yuè 世 shì 千 qiān 帆 fān 过 guò , , 观 guān 人 rén 一 yī 鉴 jiàn 分 fēn 。 。
黑 hēi 知 zhī 须 xū 未 wèi 染 rǎn , , 红 hóng 觉 jué 貌 mào 如 rú 醺 xūn 。 。
勿 wù 谓 wèi 先 xiān 生 shēng 老 lǎo , , 非 fēi 熊 xióng 或 huò 遇 yù 文 wén 。 。
次韵谢黎制干。元代。方回。寿垂登八十,落笔尚凌云。 阅世千帆过,观人一鉴分。 黑知须未染,红觉貌如醺。 勿谓先生老,非熊或遇文。