雨 yǔ 宿 sù 西 xī 塔 tǎ 寺 sì - - 黄 huáng 景 jǐng 昉 fǎng
款 kuǎn 客 kè 不 bù 园 yuán 堂 táng , , 禅 chán 房 fáng 与 yǔ 野 yě 航 háng 。 。
歌 gē 从 cóng 茶 chá 井 jǐng 过 guò , , 梦 mèng 借 jiè 药 yào 灯 dēng 凉 liáng 。 。
潦 liáo 倒 dǎo 凭 píng 双 shuāng 屐 jī , , 羁 jī 栖 qī 念 niàn 众 zhòng 香 xiāng 。 。
旅 lǚ 人 rén 复 fù 此 cǐ 雨 yǔ , , 愁 chóu 费 fèi 老 lǎo 僧 sēng 粮 liáng 。 。
雨宿西塔寺。明代。黄景昉。款客不园堂,禅房与野航。 歌从茶井过,梦借药灯凉。 潦倒凭双屐,羁栖念众香。 旅人复此雨,愁费老僧粮。