暑 shǔ 日 rì 次 cì 孚 fú 如 rú 采 cǎi 芳 fāng 亭 tíng 韵 yùn - - 杨 yáng 于 yú 庭 tíng
返 fǎn 服 fú 村 cūn 村 cūn 适 shì , , 归 guī 田 tián 事 shì 事 shì 幽 yōu 。 。
松 sōng 风 fēng 浑 hún 忘 wàng 暑 shǔ , , 山 shān 月 yuè 恰 qià 如 rú 秋 qiū 。 。
树 shù 石 shí 分 fēn 三 sān 岛 dǎo , , 疏 shū 池 chí 匝 zā 一 yī 丘 qiū 。 。
惭 cán 无 wú 谢 xiè 朓 tiǎo 句 jù , , 杜 dù 若 ruò 满 mǎn 芳 fāng 洲 zhōu 。 。
暑日次孚如采芳亭韵。明代。杨于庭。返服村村适,归田事事幽。 松风浑忘暑,山月恰如秋。 树石分三岛,疏池匝一丘。 惭无谢朓句,杜若满芳洲。