春 chūn 野 yě 耕 gēng 烟 yān 画 huà - - 杨 yáng 于 yú 庭 tíng
笔 bǐ 花 huā 貌 mào 得 dé 春 chūn 畦 qí 好 hǎo , , 烟 yān 雨 yǔ 冥 míng 冥 míng 暗 àn 层 céng 岛 dǎo 。 。
树 shù 底 dǐ 微 wēi 茫 máng 见 jiàn 茅 máo 屋 wū , , 隔 gé 村 cūn 野 yě 人 rén 自 zì 驱 qū 犊 dú 。 。
远 yuǎn 势 shì 更 gèng 着 zhe 扁 piān 舟 zhōu 人 rén , , 疑 yí 是 shì 桃 táo 源 yuán 来 lái 避 bì 秦 qín 。 。
我 wǒ 亦 yì 春 chūn 烟 yān 问 wèn 津 jīn 叟 sǒu , , 不 bù 知 zhī 身 shēn 在 zài 图 tú 画 huà 否 fǒu 。 。
春野耕烟画。明代。杨于庭。笔花貌得春畦好,烟雨冥冥暗层岛。 树底微茫见茅屋,隔村野人自驱犊。 远势更着扁舟人,疑是桃源来避秦。 我亦春烟问津叟,不知身在图画否。