自 zì 镜 jìng 水 shuǐ 荡 dàng 舟 zhōu 至 zhì 小 xiǎo 溪 xī - - 杨 yáng 德 dé 遵 zūn
窈 yǎo 窕 tiǎo 澄 chéng 溪 xī 路 lù , , 苍 cāng 凉 liáng 九 jiǔ 月 yuè 天 tiān 。 。
岸 àn 回 huí 频 pín 下 xià 叶 yè , , 沙 shā 拥 yōng 急 jí 奔 bēn 泉 quán 。 。
野 yě 馆 guǎn 青 qīng 帘 lián 出 chū , , 渔 yú 家 jiā 赤 chì 网 wǎng 悬 xuán 。 。
到 dào 来 lái 山 shān 尽 jǐn 暝 míng , , 孤 gū 寺 sì 起 qǐ 寒 hán 烟 yān 。 。
自镜水荡舟至小溪。明代。杨德遵。窈窕澄溪路,苍凉九月天。 岸回频下叶,沙拥急奔泉。 野馆青帘出,渔家赤网悬。 到来山尽暝,孤寺起寒烟。