孝 xiào 陵 líng 恭 gōng 谒 yè 有 yǒu 述 shù - - 杨 yáng 守 shǒu 阯 zhǐ
淮 huái 海 hǎi 龙 lóng 飞 fēi 入 rù 建 jiàn 康 kāng , , 金 jīn 戈 gē 铁 tiě 马 mǎ 净 jìng 欃 chán 枪 qiāng 。 。
不 bù 阶 jiē 尺 chǐ 土 tǔ 兴 xìng 如 rú 汉 hàn , , 尽 jǐn 革 gé 夷 yí 风 fēng 治 zhì 过 guò 唐 táng 。 。
三 sān 纪 jì 衮 gǔn 衣 yī 明 míng 日 rì 月 yuè , , 万 wàn 年 nián 陵 líng 寝 qǐn 肃 sù 风 fēng 霜 shuāng 。 。
小 xiǎo 臣 chén 瞻 zhān 拜 bài 祠 cí 宫 gōng 外 wài , , 惟 wéi 见 jiàn 参 cān 天 tiān 树 shù 色 sè 苍 cāng 。 。
孝陵恭谒有述。明代。杨守阯。淮海龙飞入建康,金戈铁马净欃枪。 不阶尺土兴如汉,尽革夷风治过唐。 三纪衮衣明日月,万年陵寝肃风霜。 小臣瞻拜祠宫外,惟见参天树色苍。