登 dēng 彭 péng 城 chéng 其 qí 一 yī - - 杨 yáng 嗣 sì 昌 chāng
坎 kǎn 坎 kǎn 复 fù 简 jiǎn 简 jiǎn , , 挝 wō 鼓 gǔ 船 chuán 楼 lóu 头 tóu 。 。
凭 píng 楼 lóu 一 yī 长 cháng 啸 xiào , , 气 qì 入 rù 洪 hóng 河 hé 流 liú 。 。
登彭城 其一。明代。杨嗣昌。坎坎复简简,挝鼓船楼头。 凭楼一长啸,气入洪河流。