冬 dōng 日 rì 登 dēng 岳 yuè - - 贾 jiǎ 三 sān 近 jìn
游 yóu 目 mù 高 gāo 寒 hán 处 chù , , 群 qún 山 shān 拥 yōng 岱 dài 宗 zōng 。 。
登 dēng 封 fēng 迷 mí 汉 hàn 草 cǎo , , 徙 xǐ 倚 yǐ 有 yǒu 秦 qín 松 sōng 。 。
万 wàn 壑 hè 烟 yān 岚 lán 合 hé , , 诸 zhū 天 tiān 紫 zǐ 翠 cuì 重 zhòng 。 。
肩 jiān 舆 yú 明 míng 月 yuè 下 xià , , 上 shàng 界 jiè 已 yǐ 闻 wén 钟 zhōng 。 。
冬日登岳。明代。贾三近。游目高寒处,群山拥岱宗。 登封迷汉草,徙倚有秦松。 万壑烟岚合,诸天紫翠重。 肩舆明月下,上界已闻钟。