同 tóng 孙 sūn 令 lìng 弘 hóng 夜 yè 登 dēng 惠 huì 山 shān 汲 jí 泉 quán - - 赵 zhào 韩 hán
非 fēi 关 guān 消 xiāo 内 nèi 热 rè , , 同 tóng 此 cǐ 意 yì 清 qīng 寒 hán 。 。
投 tóu 级 jí 月 yuè 亦 yì 响 xiǎng , , 出 chū 林 lín 云 yún 未 wèi 干 gàn 。 。
最 zuì 宜 yí 新 xīn 火 huǒ 候 hòu , , 不 bù 作 zuò 老 lǎo 波 bō 澜 lán 。 。
为 wèi 与 yǔ 风 fēng 尘 chén 敌 dí , , 犹 yóu 怜 lián 七 qī 碗 wǎn 难 nán 。 。
同孙令弘夜登惠山汲泉。明代。赵韩。非关消内热,同此意清寒。 投级月亦响,出林云未干。 最宜新火候,不作老波澜。 为与风尘敌,犹怜七碗难。