送 sòng 朱 zhū 必 bì 东 dōng 侍 shì 御 yù 还 hái 莆 pú - - 郑 zhèng 岳 yuè
仍 réng 著 zhe 初 chū 衣 yī 返 fǎn 故 gù 林 lín , , 许 xǔ 身 shēn 真 zhēn 不 bù 愧 kuì 南 nán 金 jīn 。 。
片 piàn 言 yán 悟 wù 主 zhǔ 情 qíng 尤 yóu 切 qiè , , 万 wàn 死 sǐ 宽 kuān 恩 ēn 幸 xìng 亦 yì 深 shēn 。 。
更 gèng 向 xiàng 一 yī 贫 pín 看 kàn 壮 zhuàng 节 jié , , 岂 qǐ 容 róng 暂 zàn 蹶 jué 负 fù 遐 xiá 心 xīn 。 。
白 bái 头 tóu 乡 xiāng 国 guó 惭 cán 无 wú 补 bǔ , , 却 què 藉 jí 多 duō 贤 xián 振 zhèn 好 hǎo 音 yīn 。 。
送朱必东侍御还莆。明代。郑岳。仍著初衣返故林,许身真不愧南金。 片言悟主情尤切,万死宽恩幸亦深。 更向一贫看壮节,岂容暂蹶负遐心。 白头乡国惭无补,却藉多贤振好音。