李 lǐ 大 dà 理 lǐ 仲 zhòng 阳 yáng 邀 yāo 游 yóu 白 bái 水 shuǐ 塘 táng 夜 yè 宿 sù 泛 fàn 波 bō 楼 lóu 有 yǒu 作 zuò - - 郑 zhèng 岳 yuè
开 kāi 轩 xuān 临 lín 北 běi 渚 zhǔ , , 见 jiàn 月 yuè 上 shàng 东 dōng 溟 míng 。 。
爽 shuǎng 气 qì 生 shēng 衣 yī 袂 mèi , , 清 qīng 光 guāng 溢 yì 户 hù 庭 tíng 。 。
映 yìng 空 kōng 塘 táng 水 shuǐ 白 bái , , 隔 gé 岸 àn 海 hǎi 峰 fēng 青 qīng 。 。
夜 yè 静 jìng 微 wēi 波 bō 起 qǐ , , 浮 fú 槎 chá 犯 fàn 斗 dòu 星 xīng 。 。
李大理仲阳邀游白水塘夜宿泛波楼有作。明代。郑岳。开轩临北渚,见月上东溟。 爽气生衣袂,清光溢户庭。 映空塘水白,隔岸海峰青。 夜静微波起,浮槎犯斗星。