演 yǎn 易 yì 台 tái 有 yǒu 感 gǎn - - 郑 zhèng 滂 pāng
古 gǔ 树 shù 荒 huāng 台 tái 夕 xī 照 zhào 斜 xié , , 登 dēng 临 lín 不 bù 忍 rěn 听 tīng 悲 bēi 笳 jiā 。 。
当 dāng 年 nián 蒙 méng 难 nàn 存 cún 三 sān 易 yì , , 今 jīn 日 rì 思 sī 交 jiāo 得 dé 五 wǔ 家 jiā 。 。
云 yún 影 yǐng 离 lí 离 lí 封 fēng 断 duàn 碣 jié , , 风 fēng 声 shēng 淅 xī 淅 xī 起 qǐ 寒 hán 鸦 yā 。 。
但 dàn 观 guān 羑 yǒu 水 shuǐ 长 zhǎng 如 rú 此 cǐ , , 且 qiě 学 xué 希 xī 夷 yí 老 lǎo 岁 suì 华 huá 。 。
演易台有感。明代。郑滂。古树荒台夕照斜,登临不忍听悲笳。 当年蒙难存三易,今日思交得五家。 云影离离封断碣,风声淅淅起寒鸦。 但观羑水长如此,且学希夷老岁华。