自 zì 题 tí 苦 kǔ 雨 yǔ 图 tú - - 郑 zhèng 旼 mín
檐 yán 滴 dī 愁 chóu 难 nán 住 zhù , , 田 tián 家 jiā 谚 yàn 每 měi 灵 líng 。 。
山 shān 苔 tái 迷 mí 树 shù 绿 lǜ , , 野 yě 涨 zhǎng 带 dài 蛟 jiāo 腥 xīng 。 。
鸿 hóng 浩 hào 思 sī 初 chū 古 gǔ , , 萤 yíng 光 guāng 夜 yè 入 rù 庭 tíng 。 。
寝 qǐn 兴 xìng 移 yí 晷 guǐ 刻 kè , , 衫 shān 履 lǚ 竟 jìng 忘 wàng 形 xíng 。 。
自题苦雨图。明代。郑旼。檐滴愁难住,田家谚每灵。 山苔迷树绿,野涨带蛟腥。 鸿浩思初古,萤光夜入庭。 寝兴移晷刻,衫履竟忘形。