九 jiǔ 日 rì 怀 huái 姑 gū 苏 sū 诸 zhū 友 yǒu 因 yīn 柬 jiǎn 孔 kǒng 周 zhōu - - 郑 zhèng 鹏 péng
转 zhuǎn 徙 xǐ 江 jiāng 湖 hú 底 dǐ 事 shì 忙 máng , , 空 kōng 馀 yú 双 shuāng 鬓 bìn 发 fà 苍 cāng 苍 cāng 。 。
休 xiū 嗟 jiē 不 bù 遇 yù 冯 féng 唐 táng 老 lǎo , , 且 qiě 学 xué 风 fēng 流 liú 贺 hè 监 jiān 狂 kuáng 。 。
稚 zhì 子 zǐ 解 jiě 歌 gē 秋 qiū 水 shuǐ 句 jù , , 美 měi 人 rén 偏 piān 阻 zǔ 菊 jú 花 huā 觞 shāng 。 。
伊 yī 谁 shuí 此 cǐ 际 jì 偏 piān 相 xiāng 念 niàn , , 独 dú 倚 yǐ 阑 lán 干 gān 忆 yì 斐 fěi 堂 táng 。 。
九日怀姑苏诸友因柬孔周。明代。郑鹏。转徙江湖底事忙,空馀双鬓发苍苍。 休嗟不遇冯唐老,且学风流贺监狂。 稚子解歌秋水句,美人偏阻菊花觞。 伊谁此际偏相念,独倚阑干忆斐堂。