避 bì 暑 shǔ 龙 lóng 华 huá 寺 sì - - 刘 liú 应 yīng 秋 qiū
无 wú 地 dì 能 néng 逃 táo 暑 shǔ , , 清 qīng 斋 zhāi 试 shì 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
庭 tíng 空 kōng 双 shuāng 鸟 niǎo 过 guò , , 日 rì 落 luò 一 yī 僧 sēng 归 guī 。 。
多 duō 病 bìng 药 yào 为 wèi 茗 míng , , 临 lín 风 fēng 苎 zhù 作 zuò 衣 yī 。 。
浮 fú 名 míng 今 jīn 老 lǎo 大 dà , , 久 jiǔ 矣 yǐ 息 xī 尘 chén 机 jī 。 。
避暑龙华寺。明代。刘应秋。无地能逃暑,清斋试掩扉。 庭空双鸟过,日落一僧归。 多病药为茗,临风苎作衣。 浮名今老大,久矣息尘机。