金 jīn 山 shān 道 dào 中 zhōng 作 zuò 其 qí 一 yī - - 刘 liú 应 yìng 时 shí
翠 cuì 壁 bì 苍 cāng 松 sōng 古 gǔ 道 dào , , 空 kōng 山 shān 白 bái 鹤 hè 深 shēn 林 lín 。 。
篱 lí 花 huā 带 dài 风 fēng 吹 chuī 帽 mào , , 泉 quán 香 xiāng 飞 fēi 雨 yǔ 沾 zhān 巾 jīn 。 。
金山道中作 其一。明代。刘应时。翠壁苍松古道,空山白鹤深林。 篱花带风吹帽,泉香飞雨沾巾。