岱 dài 岳 yuè 登 dēng 望 wàng - - 刘 liú 玺 xǐ
尝 cháng 闻 wén 东 dōng 岳 yuè 峻 jùn , , 今 jīn 上 shàng 最 zuì 高 gāo 峰 fēng 。 。
吴 wú 楚 chǔ 苍 cāng 茫 máng 外 wài , , 燕 yàn 齐 qí 指 zhǐ 顾 gù 中 zhōng 。 。
罡 gāng 风 fēng 时 shí 振 zhèn 袂 mèi , , 灏 hào 气 qì 忽 hū 横 héng 空 kōng 。 。
不 bù 道 dào 尘 chén 寰 huán 迥 jiǒng , , 翻 fān 疑 yí 仙 xiān 界 jiè 通 tōng 。 。
岱岳登望。明代。刘玺。尝闻东岳峻,今上最高峰。 吴楚苍茫外,燕齐指顾中。 罡风时振袂,灏气忽横空。 不道尘寰迥,翻疑仙界通。