祁 qí 门 mén 界 jiè - - 方 fāng 回 huí
辛 xīn 苦 kǔ 营 yíng 花 huā 圃 pǔ , , 他 tā 乡 xiāng 过 guò 一 yī 春 chūn 。 。
马 mǎ 兼 jiān 人 rén 并 bìng 老 lǎo , , 仆 pú 笑 xiào 主 zhǔ 何 hé 贫 pín 。 。
尚 shàng 忆 yì 桃 táo 符 fú 改 gǎi , , 俄 é 惊 jīng 麦 mài 饭 fàn 新 xīn 。 。
吾 wú 州 zhōu 才 cái 入 rù 望 wàng , , 山 shān 色 sè 碧 bì 无 wú 尘 chén 。 。
祁门界。元代。方回。辛苦营花圃,他乡过一春。 马兼人并老,仆笑主何贫。 尚忆桃符改,俄惊麦饭新。 吾州才入望,山色碧无尘。