庚 gēng 子 zǐ 岁 suì 书 shū 事 shì 其 qí 一 yī - - 德 dé 清 qīng
豺 chái 虎 hǔ 中 zhōng 原 yuán 遍 biàn , , 星 xīng 轺 yáo 日 rì 夜 yè 驰 chí 。 。
诏 zhào 无 wú 哀 āi 痛 tòng 字 zì , , 人 rén 有 yǒu 向 xiàng 隅 yú 悲 bēi 。 。
远 yuǎn 探 tàn 骊 lí 龙 lóng 窟 kū , , 深 shēn 批 pī 弱 ruò 木 mù 枝 zhī 。 。
乾 qián 坤 kūn 聊 liáo 俯 fǔ 仰 yǎng , , 愁 chóu 绝 jué 一 yī 双 shuāng 眉 méi 。 。
庚子岁书事 其一。明代。德清。豺虎中原遍,星轺日夜驰。 诏无哀痛字,人有向隅悲。 远探骊龙窟,深批弱木枝。 乾坤聊俯仰,愁绝一双眉。