滕 téng 王 wáng 阁 gé 怀 huái 古 gǔ 其 qí 二 èr - - 樊 fán 良 liáng 枢 shū
层 céng 楼 lóu 睥 pì 睨 nì 汉 hàn 家 jiā 墉 yōng , , 百 bǎi 二 èr 关 guān 河 hé 带 dài 砺 lì 封 fēng 。 。
鹿 lù 放 fàng 西 xī 山 shān 回 huí 万 wàn 乘 shèng , , 剑 jiàn 留 liú 南 nán 斗 dòu 避 bì 双 shuāng 龙 lóng 。 。
沉 chén 烟 yān 极 jí 浦 pǔ 通 tōng 朝 cháo 磬 qìng , , 溅 jiàn 水 shuǐ 空 kōng 潭 tán 激 jī 夜 yè 舂 chōng 。 。
最 zuì 是 shì 秋 qiū 江 jiāng 渔 yú 篴 dí 稳 wěn , , 数 shù 声 shēng 遥 yáo 和 hé 翠 cuì 微 wēi 钟 zhōng 。 。
滕王阁怀古 其二。明代。樊良枢。层楼睥睨汉家墉,百二关河带砺封。 鹿放西山回万乘,剑留南斗避双龙。 沉烟极浦通朝磬,溅水空潭激夜舂。 最是秋江渔篴稳,数声遥和翠微钟。