长 cháng 夏 xià 弥 mí 陀 tuó 寺 sì 禅 chán 居 jū 书 shū 事 shì 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 滕 téng 季 jì 达 dá
萦 yíng 纡 yū 桑 sāng 干 gān 水 shuǐ , , 日 rì 向 xiàng 庭 tíng 阶 jiē 流 liú 。 。
庭 tíng 阶 jiē 面 miàn 虚 xū 旷 kuàng , , 露 lù 草 cǎo 亦 yì 以 yǐ 稠 chóu 。 。
娟 juān 娟 juān 吐 tǔ 幻 huàn 色 sè , , 宁 níng 为 wèi 玩 wán 者 zhě 留 liú 。 。
玩 wán 者 zhě 复 fù 如 rú 斯 sī , , 造 zào 物 wù 徒 tú 悠 yōu 悠 yōu 。 。
长夏弥陀寺禅居书事三首 其一。明代。滕季达。萦纡桑干水,日向庭阶流。 庭阶面虚旷,露草亦以稠。 娟娟吐幻色,宁为玩者留。 玩者复如斯,造物徒悠悠。