秋 qiū 日 rì 自 zì 云 yún 中 zhōng 入 rù 雁 yàn 门 mén 关 guān 一 yī 首 shǒu - - 滕 téng 季 jì 达 dá
飞 fēi 楼 lóu 迢 tiáo 递 dì 结 jié 云 yún 端 duān , , 石 shí 径 jìng 萦 yíng 纡 yū 鸟 niǎo 道 dào 寒 hán 。 。
玉 yù 垒 lěi 千 qiān 寻 xún 凌 líng 大 dà 漠 mò , , 金 jīn 汤 tāng 万 wàn 里 lǐ 护 hù 长 cháng 安 ān 。 。
峰 fēng 头 tóu 月 yuè 白 bái 鸡 jī 鸣 míng 早 zǎo , , 隘 ài 口 kǒu 风 fēng 高 gāo 雁 yàn 度 dù 难 nán 。 。
莫 mò 道 dào 并 bīng 州 zhōu 非 fēi 故 gù 土 tǔ , , 青 qīng 骊 lí 还 hái 欲 yù 渡 dù 桑 sāng 干 gān 。 。
秋日自云中入雁门关一首。明代。滕季达。飞楼迢递结云端,石径萦纡鸟道寒。 玉垒千寻凌大漠,金汤万里护长安。 峰头月白鸡鸣早,隘口风高雁度难。 莫道并州非故土,青骊还欲渡桑干。