石 shí 门 mén 至 zhì 澧 lǐ 州 zhōu 舟 zhōu 中 zhōng 作 zuò - - 薛 xuē 纲 gāng
水 shuǐ 从 cóng 天 tiān 际 jì 落 luò , , 舟 zhōu 破 pò 镜 jìng 中 zhōng 来 lái 。 。
古 gǔ 庙 miào 千 qiān 年 nián 树 shù , , 清 qīng 溪 xī 两 liǎng 岸 àn 苔 tái 。 。
豸 zhì 冠 guān 兼 jiān 吏 lì 隐 yǐn , , 鸥 ōu 鸟 niǎo 亦 yì 疑 yí 猜 cāi 。 。
再 zài 到 dào 知 zhī 无 wú 日 rì , , 东 dōng 归 guī 买 mǎi 钓 diào 台 tái 。 。
石门至澧州舟中作。明代。薛纲。水从天际落,舟破镜中来。 古庙千年树,清溪两岸苔。 豸冠兼吏隐,鸥鸟亦疑猜。 再到知无日,东归买钓台。