岳 yuè 阳 yáng 楼 lóu 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 应 yīng 臬 niè
巴 bā 江 jiāng 奔 bēn 峡 xiá 口 kǒu , , 巨 jù 浸 jìn 自 zì 天 tiān 开 kāi 。 。
日 rì 涌 yǒng 湿 shī 烟 yān 敛 liǎn , , 春 chūn 残 cán 雪 xuě 水 shuǐ 来 lái 。 。
何 hé 人 rén 吞 tūn 八 bā 九 jiǔ , , 有 yǒu 记 jì 刻 kè 楼 lóu 台 tái 。 。
叹 tàn 息 xī 先 xiān 忧 yōu 者 zhě , , 无 wú 惭 cán 名 míng 世 shì 才 cái 。 。
岳阳楼二首 其二。明代。应臬。巴江奔峡口,巨浸自天开。 日涌湿烟敛,春残雪水来。 何人吞八九,有记刻楼台。 叹息先忧者,无惭名世才。