姚 yáo 少 shǎo 师 shī 影 yǐng 堂 táng - - 应 yīng 臬 niè
冀 jì 北 běi 江 jiāng 南 nán 事 shì 巳 sì 非 fēi , , 禅 chán 机 jī 未 wèi 了 liǎo 说 shuō 戎 róng 机 jī 。 。
止 zhǐ 闻 wén 智 zhì 者 zhě 师 shī 黄 huáng 石 shí , , 曾 céng 见 jiàn 功 gōng 臣 chén 著 zhe 衲 nà 衣 yī 。 。
杉 shān 翠 cuì 湿 shī 空 kōng 春 chūn 欲 yù 老 lǎo , , 砌 qì 尘 chén 凝 níng 席 xí 客 kè 来 lái 稀 xī 。 。
一 yī 参 cān 偈 jì 语 yǔ 低 dī 徊 huí 久 jiǔ , , 飒 sà 飒 sà 灵 líng 风 fēng 动 dòng 素 sù 帏 wéi 。 。
姚少师影堂。明代。应臬。冀北江南事巳非,禅机未了说戎机。 止闻智者师黄石,曾见功臣著衲衣。 杉翠湿空春欲老,砌尘凝席客来稀。 一参偈语低徊久,飒飒灵风动素帏。