治 zhì 平 píng 寺 sì 寓 yù 友 yǒu 人 rén 携 xié 酒 jiǔ 见 jiàn 访 fǎng - - 谢 xiè 梦 mèng 莲 lián
吾 wú 友 yǒu 携 xié 尊 zūn 至 zhì , , 开 kāi 门 mén 黄 huáng 叶 yè 深 shēn 。 。
断 duàn 云 yún 孤 gū 岫 xiù 冷 lěng , , 斜 xié 日 rì 半 bàn 湖 hú 阴 yīn 。 。
独 dú 往 wǎng 无 wú 千 qiān 古 gǔ , , 相 xiāng 期 qī 有 yǒu 寸 cùn 心 xīn 。 。
行 xíng 行 xíng 难 nán 以 yǐ 别 bié , , 明 míng 月 yuè 在 zài 长 cháng 林 lín 。 。
治平寺寓友人携酒见访。明代。谢梦莲。吾友携尊至,开门黄叶深。 断云孤岫冷,斜日半湖阴。 独往无千古,相期有寸心。 行行难以别,明月在长林。